Bu Genel Şartlar, Verbleif'in sağladığı tüm (Dijital) Hizmetler için geçerlidir. Verbleif B.V., Jeverweg 2-4, 9723 JE Groningen adresinde bulunmakta olup Ticaret Sicili'nde 95486712 numarasıyla ve KDV (BTW) numarası NL867150075B01 ile kayıtlıdır.
Documentonderdeel
Madde 1: Tanımlar
Bu Genel Şartlarda aşağıdaki tanımlar, tekil ve çoğul olarak kullanılmaktadır.
1.1 Genel Şartlar: İşbu genel şartlar, bundan böyle Genel Şartlar olarak anılacak olup, kağıt üzerinde ve elektronik olarak ne biçimde duyurulurlarsa duyurulsunlar geçerlidir.
1.2 (Dijital) Hizmetler: Verbleif ile Kullanıcı arasındaki ilişkide herhangi bir müzakere, teklif, fiyat teklifi, Sözleşme veya diğer (hukuki) işlemin konusu olan tüm işler ve diğer faaliyetler.
1.3 Kullanıcı: Verbleif'in teklifinin yöneltildiği, Verbleif ile Sözleşme akdettiği veya yararına (hukuki) işlemin yapıldığı ya da yapılacağı gerçek veya tüzel kişi.
1.4 Verbleif: Ticari unvanı Verbleif olan, Ticaret Sicili'nde 95486712 numarasıyla kayıtlı, bundan böyle “Verbleif” olarak anılan işletme ve/veya onun görevlendirdiği üçüncü kişiler.
1.5 Sözleşme: Verbleif ile Kullanıcı arasındaki her türlü taahhüt.
Documentonderdeel
Madde 2: Uygulanabilirlik
2.1 Genel Şartlar, Verbleif'in Kullanıcı yararına (Dijital) Hizmet sunumuna ilişkin olarak yapılan, sözlü, yazılı, elektronik veya başka herhangi bir biçimdeki tüm pazarlıkların, tekliflerin, fiyat tekliflerinin, Sözleşmelerin ve diğer (hukuki) işlemlerin bir parçasını oluşturur ve bunlara uygulanır.
2.2 Genel Şartlar, Verbleif'in tamamen veya kısmen üçüncü kişilerle akdettiği Sözleşmelere ve Verbleif adına bir üçüncü kişinin teklif, fiyat teklifi, sözleşme veya diğer (hukuki) işlem kapsamında Kullanıcıya sunduğu hizmetlere de uygulanır.
2.3 Verbleif, Kullanıcının olası genel şartlarının uygulanabilirliğini açıkça reddeder.
2.4 Verbleif ile Kullanıcı arasında akdedilen Sözleşme(ler)in bir hükmü Genel Şartlarla çelişiyorsa, Sözleşme(ler)in hükümleri önceliklidir.
2.5 Genel Şartların herhangi bir hükmü ya da bir hükmün bir kısmı hükümsüz ilan edilir veya iptal edilirse, Genel Şartların diğer hükümleri veya iptal edilen hükmün kalan kısmı tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder. Bu durumda Verbleif ve Kullanıcı, hükümsüz veya iptal edilen hükmün yerine geçecek yeni bir hüküm üzerinde istişare eder ve bunu yaparken hükümsüz veya iptal edilen hükmün amacını mümkün olduğunca gözetir.
2.6 Bu Genel Şartlar, daha önce yürürlükte olan genel şartların yerine geçer. Bu Genel Şartlar değiştirildiğinde, değiştirilmiş sürüm taraflar arasında mevcut olan her Sözleşmenin bir parçası olur; ancak Kullanıcı, değiştirilmiş sürümü aldığı tarihten itibaren beş iş günü içinde veya değiştirilmiş sürümü makul ölçüde inceleyebileceği andan itibaren beş iş günü içinde, bu sürümü kabul etmediğini Verbleif'e yazılı olarak bildirirse bu geçerli olmaz. Bu son durumda, değişiklikten önce geçerli olan orijinal Genel Şartlar, taraflar arasında o an mevcut olan ve daha sonra akdedilecek her Sözleşmenin bir parçası olmaya devam eder.
Documentonderdeel
Madde 3: Sözleşmelerin kurulması
3.1 Kullanıcı, Verbleif'in web sitesi üzerinden, orada sunulan (Dijital) Hizmet biçimlerinden birine, belirtilen koşullar ve fiyatlarla kayıt olur.
3.2 Bir Sözleşme, Verbleif'in (Dijital) Hizmetlerin uygulanmasını yazılı olarak, e-posta veya posta yoluyla teyit ettiği ölçüde ve o ölçüde kesin olarak kurulur.
3.3 Kullanıcı, yazılı teyitte belirtilen bilgileri kontrol etmelidir ve olası düzeltmeleri, teyidin alınmasından sonra en geç 8 gün içinde Verbleif'e yazılı olarak bildirmelidir.
3.4 Verbleif, herhangi bir nedenle bir Kullanıcıyı kabul etmeme hakkını açıkça saklı tutar ve bunu mümkün olan en kısa sürede Kullanıcıya bildirir.
3.5 Genel Şartlardan ve Verbleif ile Kullanıcı arasında akdedilen Sözleşmelerden sapmalar, yalnızca Verbleif ve Kullanıcı tarafından açıkça yazılı olarak teyit edilmişse ya da Verbleif bu değiştirilmiş Sözleşmeyi uygulamaya koymuşsa geçerlidir.
3.6 Sözleşme(ler), Verbleif tarafından Kullanıcı dışında birden fazla (gerçek veya tüzel) kişi ile akdedilmişse, bu kişilerin tümü Sözleşme(ler)den doğan tüm yükümlülüklerden müştereken ve müteselsilen sorumludur.
Documentonderdeel
Madde 4: Cayma süresi
4.1 Fiziksel bir taşıyıcı üzerinde sunulmayan Dijital Hizmetler için, Kullanıcının, 14 günlük fesih süresi içinde indirmeye veya kullanıma açıkça onay verdiğini Verbleif'e bildirmesi ve cayma veya fesih hakkından feragat etmesi halinde, cayma veya fesih hakkı sona erer.
Documentonderdeel
Madde 5: Sözleşmenin ifası ve süre
5.1 Verbleif, Sözleşmeyi en iyi bilgi ve becerisine göre ve iyi işçilik gerekleri doğrultusunda ifa eder.
5.2 Sözleşmenin iyi bir şekilde ifası bunu gerektirdiği ölçüde, Verbleif belirli işleri üçüncü kişilere yaptırma hakkına sahiptir.
5.3 Sözleşme, taraflar açıkça başka bir şekilde anlaşmadıkça belirsiz süreli olarak akdedilir.
Documentonderdeel
Madde 6: Fiyatlar ve ödeme
6.1 Belirtilen tüm fiyat ve ücretler, yazılı olarak aksi belirtilmedikçe Euro cinsindendir.
6.2 Belirtilen tüm fiyat ve ücretler, yazılı olarak aksi belirtilmedikçe Katma Değer Vergisi (BTW) hariç olup, devlet tarafından uygulanan diğer tüm vergileri içerir; ayrıca seyahat ve konaklama giderleri ile üçüncü kişilerin giderleri hariçtir.
6.3 Ödeme, sipariş sürecinde Verbleif'in belirttiği yöntem(ler)le yapılır.
6.4 Ödeme tarihi, Verbleif'in tutarı kendi banka hesabında aldığı tarihtir.
6.5 Kullanıcı, Kullanıcının seçtiği ödeme yöntemiyle ödemenin gerçekleşmesi için gerekli tüm işlemleri yapmaya Verbleif'e izin verir.
6.6 Banka havalesi ile ödemede idari nedenlerle, otomatik tahsilat ile ödeme için geçerli olandan farklı ücretler uygulanabilir.
6.7 Verbleif, Kullanıcının yapacağı ödeme kapsamında üçüncü kişiler tarafından sağlanan hizmetler için hiçbir sorumluluk ve yükümlülük kabul etmez. Bu konuda sorumlu olan Kullanıcının kendisidir ve ilgili üçüncü kişinin uyguladığı koşullar, Kullanıcı ile üçüncü kişi arasındaki hukuki ilişkide geçerli olur. Verbleif'in web sitesinde yalnızca, ödeme sürecini kolaylaştırmak için bu tür hizmetleri bağlama teknik olanağı bulunmaktadır; bu, Verbleif için herhangi bir sorumluluk veya yükümlülük doğurmaz.
6.8 Verbleif, Sözleşmenin süresi boyunca (Dijital) Hizmetler için kararlaştırılan fiyatları değiştirme hakkını saklı tutar. Bu değişiklik Kullanıcıya bildirilir ve Kullanıcı bu fiyat artışını kabul etmezse, (Dijital) Hizmet, bir aylık fesih süresiyle fesih yoluyla sona erdirilebilir.
6.9 Kullanıcının yaptığı tüm ödemeler, öncelikle varsa faizin ve Verbleif ile/veya görevlendirilen üçüncü kişiler tarafından yapılan (tahsilat) masraflarının karşılanmasına, ardından en eski açık fatura(lar)nın ödenmesine yöneliktir.
6.10 Verbleif, Sözleşmenin akdedilmesinden sonra, Kullanıcının yükümlülüklerini tamamen yerine getirmeyeceğine dair makul endişeler doğuran koşullardan haberdar olursa, Verbleif'in bir siparişi tamamen veya kısmen yerine getirmiş olması hâlinde bile, bedelin peşin ödenmesini talep etme ve/veya Kullanıcının, Verbleif'in belirleyeceği bir süre içinde ve Verbleif'in belirttiği şekilde, (sonraki) ödeme yükümlülüğünün yerine getirilmesi için yeterli teminat sunmasını talep etme hakkına sahiptir. Talep edilen peşin ödeme yapılmadığı veya talep edilen teminat sunulmadığı sürece Verbleif, herhangi bir Sözleşmeyi (daha fazla) ifa etmek zorunda değildir; bu, Verbleif'in tazminat veya ceza ödeme yükümlülüğü doğurmaz.
6.11 Kullanıcı, kararlaştırılan süre içinde ödeme yapmazsa, kendiliğinden temerrüde düşer. Bu durumda Kullanıcı, ek bir ihtar veya temerrüt bildirimi olmaksızın, o andan itibaren faturalanan tutar üzerinden tam ödemenin yapıldığı tarihe kadar, ayda %3 faiz (ayın bir kısmı tam ay sayılarak) veya bu faiz daha yüksekse yasal (ticari) faizi borçludur; bu, Verbleif'in sahip olduğu diğer haklarına halel getirmeksizin geçerlidir.
6.12 Verbleif tahsilat yoluna giderse, Kullanıcı ödenmesi gereken tutara ek olarak, alacağın tahsili veya haklarının başka şekilde korunmasıyla bağlantılı olarak fiilen yapılan tüm adli ve adli dışı masrafları, üçüncü kişilerce faturalandırılan tüm masrafları dahil olmak üzere tam olarak ödemekle de yükümlüdür; bu masraflar, anapara ve faizin en az %15'i olarak belirlenir ve ödenecek KDV ile artırılır.
6.13 Zamanında ödeme yapılmazsa Verbleif, (Dijital) Hizmetlere erişimi durdurma veya askıya alma hakkına sahiptir.
6.14 Sözleşme, Kullanıcının kusurlu bir ihlali veya Verbleif'in kusurundan kaynaklanan bir ihlal sonrasında ve makul bir iyileştirme süresi tanındıktan sonra feshedilirse, bu, Kullanıcıyı Verbleif tarafından şimdiden sağlanmış (Dijital) Hizmetlere ilişkin herhangi bir ödeme yükümlülüğünden kurtarmaz; ancak Verbleif söz konusu belirli (Dijital) Hizmet bakımından temerrüde düşmüşse bu geçerli değildir. Kullanıcı, adli ve adli dışı masrafları, zararları ve faizleri de ödeyerek ödeme yükümlülüğünü derhal yerine getirmekle yükümlüdür.
Documentonderdeel
Madde 7: Erişilebilirlik
7.1 Verbleif, (Dijital) Hizmetlerin kullanılabilirliğini ve erişilebilirliğini sağlamak için mümkün olduğunca çaba gösterecektir. Ancak Verbleif, bunu mümkün olduğunca sağlama yönündeki çaba yükümlülüğünü saklı tutarak, (Dijital) Hizmetlerin kesintisiz kullanımı ve/veya engelsiz erişimi konusunda açıkça bir garanti vermez. Kasıt veya ağır ihmal olmadıkça, (Dijital) Hizmet geçici olarak erişilemez veya ulaşılamaz durumda olursa, Kullanıcının ödenen bedelin (bir kısmının) iadesi veya herhangi bir biçimde tazminat talep etme hakkı yoktur.
7.2 Kullanıcı, Verbleif'in düzenli aralıklarla (teknik) bakım ve güncelleme çalışmaları yapmak zorunda olduğunu kabul eder ve bunu onaylar. Bu çalışmaların, Kullanıcıyı mümkün olduğunca rahatsız etmeden yapılması için çaba gösterilecektir; ancak bunun tamamen önlenmesi mümkün değildir.
Documentonderdeel
Madde 8: Risk ve sorumluluk
8.1 Kullanıcı, sağlanan (Dijital) Hizmetlerin kullanımından ve bunların (başkalarına) kullandırılmasından sorumlu ve yükümlüdür. Verbleif hiçbir zaman sorumlu olmaz ve Kullanıcı, sağlanan (Dijital) Hizmetlerin kullanımından kaynaklanan olası kazalar ve/veya zararlar bakımından Verbleif'i tazmin eder.
8.2 Verbleif, Kullanıcının veya üçüncü kişilerin doğrudan olmayan zararlarından hiçbir durumda sorumlu değildir; bunlar arasında sonuç olarak doğan zararlar (kâr kaybı, ek personel çalışması, gecikme zararları), manevi zararlar ve/veya işletme zararları da bulunur.
8.3 Verbleif, Kullanıcının verdiği yanlış ve/veya eksik bilgilere dayanarak hareket etmesi sonucu ortaya çıkan, hangi türden olursa olsun zararlardan sorumlu değildir; Kullanıcı bu yanlışlık ve/veya eksiklikten haberdar olmasa bile.
8.4 Verbleif, üçüncü kişilerin hacking'i nedeniyle meydana gelen olası doğrudan ve dolaylı zararlardan hiçbir durumda sorumlu değildir.
8.5 Verbleif, sunucu konumlarında barındırılan kendi yazılımını işletir. Yazılım paketinin verileri, arıza risklerini mümkün olduğunca sınırlamak ve mümkün olan en yüksek çalışma süresini sağlamak için farklı sunucular arasında ayrılmıştır. Verbleif, sunucu arızalarından veya yazılım paketinin çevrimdışı olmasından ya da erişilemez olmasından kaynaklanan, hangi türden olursa olsun zararlardan hiçbir durumda sorumlu değildir.
8.6 Verbleif, programlama hatalarından kaynaklanan, hangi türden olursa olsun zararlardan sorumlu değildir.
8.7 Ayrıca Verbleif, Kullanıcının veya diğer kullanıcıların donanım veya yazılımına zarar veren virüsler ve benzerleri için hiçbir durumda sorumlu değildir.
8.8 Verbleif'in Kullanıcıya karşı, hangi gerekçeyle olursa olsun sorumluluğu, Sözleşmenin tutarı ile ya da sorumluluğun ilgili olduğu Sözleşme kısmının tutarı ile sınırlıdır. Her durumda sorumluluk, varsa Verbleif'in sorumluluk sigortasının ödediği tutar artı ilgili muafiyet (eigen risico) tutarı ile sınırlıdır.
8.9 Verbleif, Sözleşmenin ifası sırasında (bağlı olan veya olmayan) çalışanlardan yararlanırsa, Verbleif'in sorumluluğu, bu Genel Şartlarda bu konuda belirlenenlere ek olarak, Verbleif'in ve çalışanlarının kendi fiil ve/veya ihmalleriyle sınırlıdır. Verbleif, bağlı çalışanlarının ve bağlı olmayan çalışanlarının fiil ve/veya ihmallerinden doğan zararlardan sorumlu değildir; bu fiil ve/veya ihmaller kasıt ve/veya ağır kusur sayılır.
8.10 Verbleif'in kasıt ve/veya ağır kusuru hariç olmak üzere, Kullanıcı, sağlanan (Dijital) Hizmetlerin kullanımıyla bağlantılı zarar, masraf veya faizlerin tazminine ilişkin üçüncü kişilerin, hangi gerekçeyle olursa olsun, tüm taleplerine karşı Verbleif'i tazmin eder.
Documentonderdeel
Madde 9: Sorumlu kullanım
9.1 Kullanıcı, yazılım paketinin içeriğinden ve kullanımından tam sorumluluğu kabul eder.
9.2 Verbleif, Genel Şartların ihlali halinde yazılım paketini geçici veya kalıcı olarak devre dışı bırakma hakkını saklı tutar.
9.3 Kullanıcı, teknik destek sağlamak, bakım çalışmalarını yürütmek veya kullanımın üzerinde anlaşılana uygun olup olmadığını kontrol etmek amacıyla, önceden yazılı izin almaksızın, her zaman Verbleif'in yazılım paketine erişmesine izin verir.
9.4 Kullanıcı, yazılım paketinde varlığı, içeriği, kullanımı veya dağıtımı erotik, pornografik, iyi ahlaka aykırı, kaba, müstehcen, incitici, hakaret içeren, edepsiz, tehdit içeren, kaba, iftira niteliğinde, uygunsuz, partizan siyasi, aşırı siyasi, yasa dışı, hileli veya yanıltıcı olan ya da bu tür materyali veya davranışı, hiper bağlantılar kullanılarak veya kullanılmadan teşvik eden hiçbir materyal bulunmamasına özen gösterecektir.
9.5 Kullanıcı, yasa dışı faaliyetlerle bağlantılı olabilecek tüm verileri, Kullanıcıyı bu konuda önceden (yazılı olarak) bilgilendirmeden veya bunun için izin istemeden, Verbleif'in yetkili makamlara iletmesine şimdiden onay verir.
9.6 Kullanıcı, yürürlükteki yasa ve düzenlemelerin herhangi bir hükmünü ihlal etmekten veya bunlara aykırı davranmaktan, (dolaylı) spam, trolleme, posta bombardımanı, hacking veya başka türde rahatsızlık vermekten kaçınacaktır.
9.7 Kullanıcı, erişim bilgileri ve yetkisiz kullanımın (dolaylı) sonuçlarından tam olarak sorumludur. Kullanıcı, giriş bilgilerinin ve parolaların kesinlikle gizli kalmasına özen gösterecektir.
Documentonderdeel
Madde 10: Temerrüt ve mücbir sebep
10.1 Kullanıcı, yükümlülüğünü yerine getirmede zaten kusurluysa veya Verbleif tarafında mücbir sebep varsa, Verbleif tarafında bir temerrüt söz konusu değildir.
10.2 Bu Genel Şartlarda mücbir sebep, Sözleşmenin kurulduğu sırada öngörülmüş olsun veya olmasın, Verbleif'in iradesinden bağımsız ve Sözleşmenin ifasını kalıcı veya geçici olarak engelleyen her türlü durum anlamına gelir; ayrıca, bunlara zaten dahil değilse, savaş, savaş tehlikesi, iç savaş, grev, nakliye güçlükleri, elektrik kesintisi, bilgisayar arızaları, isyan, personel hastalığı ve Verbleif'in etkisi dışında kalan, öngörülen veya öngörülmeyen tüm dış nedenler de bu kapsamdadır.
10.3 Mücbir sebep veya temerrüt halinde Verbleif, Sözleşmeyi mahkeme müdahalesi olmaksızın tamamen veya kısmen feshetme ya da ifasını askıya alma hakkına sahiptir; Verbleif hiçbir tazminat ödemekle yükümlü olmayacaktır.
10.4 Mücbir sebep dönemi 60 kesintisiz günden uzun sürerse, Kullanıcı, bu feshe bağlı olarak uğradığı zararların tazmini yükümlülüğü Verbleif'te doğmaksızın, Sözleşmeyi mahkeme dışı yoldan feshetme hakkına sahiptir. Verbleif, fesih tarihine kadar Kullanıcıya sağlanan tüm (Dijital) Hizmetler için Kullanıcının ödeme yapmasını talep etme hakkına sahiptir.
Documentonderdeel
Madde 11: Sözleşmenin feshi, askıya alınması ve sona erdirilmesi
11.1 Verbleif ile Kullanıcı arasında akdedilen Sözleşme sürekli nitelikte bir sözleşme ise, her iki taraf da Sözleşmeyi süre içinde feshetme hakkına sahiptir; bu fesih yazılı ve gerekçeli olarak yapılmalıdır. Fesih, en az bir aylık makul bir fesih süresine uyularak yapılmalıdır.
11.2 Verbleif, Kullanıcının Sözleşmeyi yerine getirmeyeceğine ya da en azından doğru şekilde yerine getirmeyeceğine dair makul bir endişe duyarsa, ihtar yapmaksızın ve mahkeme müdahalesi olmaksızın, bu Sözleşmelerin ifasını en fazla 6 ay süreyle askıya alma ya da tamamen veya kısmen feshetme hakkına sahiptir; bu durumda Verbleif, tazminat veya garanti yükümlülüğü olmaksızın ve diğer hakları saklı kalmak kaydıyla hareket eder. Askıya alma süresince Verbleif yetkilidir ve bu sürenin sonunda, askıya alınmış Sözleşme(ler)in ifası ya da tamamen veya kısmen feshi arasında seçim yapmak zorundadır.
11.3 Önceki fıkra uyarınca askıya alma halinde, Verbleif tarafından şimdiye kadar ifa edilen Sözleşme bölümünün toplam tutarı, daha önce yapılan ödemeler düşüldükten sonra derhal talep edilebilir hale gelir.
11.4 Sözleşme askıya alma döneminden sonra yine de ifa edilirse veya feshedilirse, Kullanıcı Verbleif'in uğradığı zararı ve yaptığı masrafları tazmin etmekle yükümlüdür.
11.5 Verbleif, aşağıdaki hallerde Sözleşmeyi feshetme veya Sözleşmenin daha fazla ifasını sona erdirme yetkisine sahiptir; bu, Verbleif'in tazminat talep etme hakkına halel getirmez:
- Sözleşmenin akdedilmesinden sonra Verbleif'in öğrendiği koşullar, Kullanıcının yükümlülüklerini yerine getirmeyeceğine dair Verbleif'e makul bir şüphe veriyorsa;
- Verbleif, Sözleşmenin akdedilmesi sırasında Kullanıcıdan yükümlülüklerin yerine getirilmesi için teminat vermesini istemişse ve bu teminat sunulmuyorsa veya yetersizse;
- Kullanıcının tasfiyesi, iflası veya ödemelerin ertelenmesi hâlinde.
Yukarıda belirtilen hallerde Verbleif'in Kullanıcıya karşı alacakları derhal talep edilebilir hale gelir.
Documentonderdeel
Madde 12: Fikri ve/veya sınai mülkiyet hakları
12.1 Sözleşme ve/veya (hukuki) işlem uyarınca sağlanan ve/veya geliştirilen tüm (Dijital) Hizmetler üzerindeki tüm fikri ve/veya sınai mülkiyet hakları yalnızca Verbleif'e aittir. Kullanıcı, yalnızca bu Genel Şartlarda veya başka bir şekilde açıkça tanınan kullanım haklarını ve yetkileri elde eder. Kullanıcı, sağlanan şeyi kopyalama, çoğaltma, çevirme, uyarlama, değiştirme veya yeniden oluşturma hakkını elde etmez ve bunu yapması yasaktır.
12.2 Verbleif tarafından sağlanan görseller ve çizimler her zaman Verbleif'in mülkiyetinde kalır ve Verbleif'in ilk talebi üzerine kullanım derhal Verbleif'e durdurulmalıdır.
12.3 Verbleif hiçbir durumda yazılım paketinin oluşturulduğu kaynak kodlarını Kullanıcının kullanımına sunmakla yükümlü değildir.
12.4 Kullanıcı, yazılım paketinin ve buna ait web uygulaması ve uygulamanın kullanımı için bir lisans alır. Lisans yalnızca Kullanıcının kendisi veya Kullanıcının işlerini, o ölçüde Kullanıcı ile özdeşleşecek biçimde devralan ya da sürdüren gerçek veya tüzel kişiler tarafından kullanım için geçerlidir. Verbleif'in yazılı izni olmaksızın lisansın üçüncü kişilerce kullanılmasına izin verilmez.
12.5 Kullanıcının telif hakkı, marka, ticaret unvanı veya diğer fikri ve/veya sınai mülkiyet haklarına ilişkin herhangi bir işareti kaldırması veya değiştirmesi yasaktır.
12.6 Kullanıcı, yalnızca Verbleif'in yazılı izni alındıktan sonra Verbleif'e ait görsel materyali yayımlayabilir.
12.7 Verbleif, Kullanıcıya karşı, Verbleif'in kendi geliştirdiği ve/veya sağladığı (Dijital) Hizmetlerin Hollanda'da geçerli bir fikri ve/veya sınai mülkiyet hakkını ihlal ettiği iddiasına dayanan her türlü davaya karşı Kullanıcıyı korur. Bu fıkranın ilk cümlesi, yalnızca Kullanıcının davanın varlığını ve içeriğini ve sorunun çözümünü (olası dostane uzlaşmalar dahil) gecikmeksizin Verbleif'e yazılı olarak bildirmesi ve bu konuda tamamen Verbleif'e bırakması koşuluyla geçerlidir. Kullanıcı bu amaçla Verbleif'e gerekli vekaletleri, bilgileri ve iş birliğini sağlar; böylece Verbleif, gerekirse Kullanıcı adına bu davalara karşı savunma yapabilir.
12.8 Verbleif, işlerin yürütülmesiyle artan bilgiyi, gizli bilgilerin üçüncü kişilere iletilmemesi kaydıyla, başka amaçlar için kullanma hakkını saklı tutar.
Documentonderdeel
Madde 13: Gizlilik
13.1 Her iki taraf da Sözleşmeleri çerçevesinde birbirinden veya başka bir kaynaktan edindikleri tüm gizli bilgileri gizli tutmakla yükümlüdür. Bilgi, karşı taraf tarafından bildirilmişse veya bilginin niteliğinden kaynaklanıyorsa gizli sayılır.
Documentonderdeel
Madde 14: Diğer hükümler
14.1 Kullanıcı, Genel Şartlardan ve/veya Sözleşmeden doğan yükümlülüklerden birini yerine getirmede kusurlu olursa, herhangi bir ihtar gerekmeksizin, her ihlal için Verbleif'e € 5.000,00 (yazıyla: beş bin avro) ceza ödemekle ve ihlalin devam ettiği her gün için € 500,00 (yazıyla: beş yüz avro) ceza ödemekle yükümlüdür; bu, Verbleif'in Hollanda Medeni Kanunu (BW) 6:92. maddesinden farklı olarak, bunun yerine tam tazminat artı masraf ve faiz talep etme, ifayı talep etme ve/veya Genel Şartlardan ve/veya Sözleşmeden doğan diğer haklarını kullanma hakkını saklı tutar.
14.2 Kullanıcı tarafından Verbleif aleyhine dava açılması ve Kullanıcının haksız çıkması ve/veya talebinin reddedilmesi veya yalnızca kısmen kabul edilmesi halinde, hem dava içinde hem dava dışında (kim tarafından verilirse verilsin) tüm hukuki yardım masrafları tamamen Kullanıcının hesabına olur.
14.3 Verbleif ile Kullanıcı arasındaki tüm müzakereler, teklifler, fiyat teklifleri, Sözleşmeler ve diğer (hukuki) işlemler için, Sözleşmenin nerede ifa edildiğine bakılmaksızın Hollanda hukuku geçerlidir. Taşınır eşyaların uluslararası satışına ilişkin Birleşmiş Milletler Sözleşmesinin (Viyana Satım Sözleşmesi) uygulanması açıkça dışlanmıştır.