Ezek az Általános Szerződési Feltételek vonatkoznak minden (digitális) szolgáltatásra, amelyet a Verbleif nyújt. A Verbleif B.V. székhelye a Jeverweg 2-4, 9723 JE Groningen, a kereskedelmi nyilvántartásban a 95486712 számon van bejegyezve, ÁFA-azonosító száma NL867150075B01.
Documentonderdeel
1. cikk: Fogalommeghatározások
Ezekben az Általános Szerződési Feltételekben az alábbi fogalommeghatározásokat alkalmazzuk, egyes és többes számban egyaránt.
1.1 Általános Szerződési Feltételek: a jelen általános szerződési feltételek, a továbbiakban: Általános Szerződési Feltételek, bármilyen formában (papíron és elektronikusan) közölve.
1.2 (Digitális) szolgáltatások: minden olyan munka és egyéb tevékenység, amely a Verbleif és a Felhasználó közötti kapcsolatban bármilyen tárgyalás, ajánlat, árajánlat, Szerződés vagy más (jogi) cselekmény tárgya.
1.3 Felhasználó: az a (jogi) személy, akinek a Verbleif ajánlata szól, akivel a Verbleif Szerződést kötött, vagy akinek érdekében a (jogi) cselekményt végzi vagy végezni fogja.
1.4 Verbleif: a Verbleif cégnéven, a kereskedelmi nyilvántartásban a 95486712 számon bejegyzett vállalkozás, a továbbiakban: „Verbleif”, és/vagy az általa igénybe vett harmadik felek.
1.5 Szerződés: a Verbleif és a Felhasználó közötti bármely kötelem.
Documentonderdeel
2. cikk: Alkalmazhatóság
2.1 Az Általános Szerződési Feltételek vonatkoznak minden tárgyalásra, ajánlatra, árajánlatra, Szerződésre és egyéb (jogi) cselekményre, és azok részét képezik, függetlenül attól, hogy azokat szóban, írásban, elektronikusan vagy bármilyen más formában tették, és amelyek a Verbleif által a Felhasználó részére nyújtott (digitális) szolgáltatásokra vonatkoznak.
2.2 Az Általános Szerződési Feltételek alkalmazandók azokra a Szerződésekre is, amelyeket a Verbleif akár egészben, akár részben harmadik felekkel kötött, valamint azokra a Szerződésekre is, amelyeket harmadik fél a Verbleif megbízásából nyújt a Felhasználónak az ajánlat, árajánlat, szerződés vagy egyéb (jogi) cselekmény teljesítése érdekében.
2.3 A Verbleif kifejezetten kizárja a Felhasználó esetleges általános szerződési feltételeinek alkalmazhatóságát.
2.4 Ha a Verbleif és a Felhasználó között megkötött Szerződés egy rendelkezése ellentétes az Általános Szerződési Feltételekkel, a Szerződés rendelkezései az irányadók.
2.5 Ha az Általános Szerződési Feltételek bármely rendelkezése, vagy annak egy része semmissé vagy érvénytelenné válik, a többi rendelkezés, illetve az érvénytelenített rendelkezés fennmaradó része változatlanul hatályban marad. A Verbleif és a Felhasználó ekkor egyeztetnek a semmis/érvénytelenített rendelkezést helyettesítő új rendelkezésről, lehetőség szerint figyelembe véve az eredeti rendelkezés célját.
2.6 Ezek az Általános Szerződési Feltételek a korábban érvényes általános szerződési feltételeket helyettesítik. Ha ezeket az Általános Szerződési Feltételeket módosítják, a módosított változat a felek között fennálló minden Szerződés részévé válik, kivéve, ha a Felhasználó a módosított változat átvételét követő öt munkanapon belül, vagy attól az időponttól számított öt munkanapon belül, amikor a módosított változatot ésszerűen megismerhette, írásban közli a Verbleiffel, hogy nem fogadja el a módosított változatot. Ez utóbbi esetben az eredeti Általános Szerződési Feltételek, vagyis azok, amelyek a módosítás előtt érvényesek voltak, a felek között abban a pillanatban fennálló, és később megkötendő minden Szerződés részei maradnak.
Documentonderdeel
3. cikk: A szerződések létrejötte
3.1 A Verbleif weboldalán keresztül a Felhasználó jelentkezik a (digitális) szolgáltatás ott kínált valamelyik változatára, a feltüntetett feltételek és árak mellett.
3.2 A Szerződés véglegesen akkor jön létre, ha és amennyiben a Verbleif írásban, e-mailben vagy postai úton visszaigazolja a (digitális) szolgáltatások teljesítését.
3.3 A Felhasználó köteles ellenőrizni az írásbeli visszaigazolásban szereplő adatokat, és az esetleges helyesbítéseket legkésőbb a visszaigazolás átvételétől számított 8 napon belül írásban közölni a Verbleiffel.
3.4 A Verbleif kifejezetten fenntartja a jogot, hogy bármilyen okból nem fogad el egy Felhasználót, és ezt a lehető leghamarabb közli a Felhasználóval.
3.5 Az Általános Szerződési Feltételektől és a Verbleif és a Felhasználó között megkötött Szerződésektől való eltérések csak akkor érvényesek, ha azokat a Verbleif és a Felhasználó kifejezetten, írásban megerősíti, vagy ha a Verbleif ezt a módosított Szerződést teljesíti.
3.6 Ha a Verbleif a Szerződést egynél több (jogi) személlyel köti meg, ezek a személyek a Szerződésből eredő valamennyi kötelezettségért egyetemlegesen felelnek.
Documentonderdeel
4. cikk: Elállási határidő
4.1 Olyan digitális szolgáltatások esetén, amelyeket nem fizikai adathordozón nyújtanak, az elállási, illetve felmondási jog megszűnik, ha a Felhasználó kifejezetten megerősíti a Verbleif felé, hogy a 14 napos felmondási időszakon belül egyetért a letöltéssel vagy a használattal, és lemond elállási, illetve felmondási jogáról.
Documentonderdeel
5. cikk: A szerződés teljesítése és határideje
5.1 A Verbleif a Szerződést legjobb tudása és képessége szerint, a szakszerű kivitelezés követelményeinek megfelelően teljesíti.
5.2 Ha és amennyiben a Szerződés megfelelő teljesítése ezt megköveteli, a Verbleif jogosult bizonyos munkákat harmadik féllel elvégeztetni.
5.3 A Szerződés határozatlan időre jön létre, hacsak a felek kifejezetten másban nem állapodnak meg.
Documentonderdeel
6. cikk: Árak és fizetés
6.1 A feltüntetett összes ár és díj euróban értendő, hacsak írásban nincs másképp feltüntetve.
6.2 A feltüntetett összes ár és díj, hacsak írásban nincs másképp feltüntetve, nem tartalmazza a hozzáadottérték-adót (BTW), de tartalmazza a hatóságok által kivetett egyéb díjakat, valamint nem tartalmazza az utazási és szállásköltségeket, illetve a harmadik felek költségeit.
6.3 A fizetés a megrendelési folyamat során a Verbleif által megadott módon történik.
6.4 A fizetés időpontja az a nap, amikor a Verbleif bankszámláján megérkezett az összeg.
6.5 A Felhasználó felhatalmazza a Verbleifet, hogy minden olyan műveletet elvégezzen, amely szükséges ahhoz, hogy a fizetés a Felhasználó által választott fizetési módon megtörténjen.
6.6 Banki átutalás esetén adminisztratív okokból eltérő díjak vonatkozhatnak, mint az automatikus beszedés esetén.
6.7 A Verbleif nem vállal semmilyen felelősséget és kötelezettséget a Felhasználó által végzett fizetés keretében harmadik fél által nyújtott szolgáltatásokért. Ezért a Felhasználó maga felel, és az érintett harmadik fél által alkalmazott esetleges feltételek a Felhasználó és a harmadik fél közötti jogviszonyra vonatkoznak. A Verbleif weboldalán csak technikai lehetőség van ilyen szolgáltatások összekapcsolására, hogy a fizetési folyamat egyszerűbb legyen, de ez a Verbleif számára nem jelent felelősséget vagy kötelezettséget.
6.8 A Verbleif fenntartja a jogot, hogy a (digitális) szolgáltatások megállapodott árait a Szerződés időtartama alatt módosítsa. Erről a Felhasználót tájékoztatják, és ha a Felhasználó nem fogadja el az áremelést, a (digitális) szolgáltatást egy hónapos felmondási idővel felmondással megszüntetheti.
6.9 A Felhasználó által teljesített összes fizetés elsősorban az esetleges kamatok és a Verbleif és/vagy az igénybe vett harmadik felek által felmerült (behajtási) költségek kiegyenlítésére szolgál, majd a legrégebbi nyitott számla(i) kiegyenlítésére.
6.10 Ha a Verbleif a Szerződés megkötése után olyan körülményekről szerez tudomást, amelyek alapos okot adnak arra, hogy a Felhasználó nem fogja teljesíteni kötelezettségeit teljes mértékben, akkor a Verbleif akkor is jogosult az ár előzetes megfizetését követelni és/vagy azt követelni, hogy a Felhasználó a Verbleif által megszabott határidőn belül és a Verbleif által megjelölt módon megfelelő biztosítékot nyújtson a (további) fizetési kötelezettségei teljesítésére, ha a Verbleif a megrendelést részben vagy egészben már teljesítette. Amíg a kért előzetes fizetés nem történik meg, vagy a kért biztosíték nem kerül nyújtásra, a Verbleif nem köteles további teljesítést nyújtani egyetlen Szerződés alapján sem, anélkül hogy ebből a Verbleifre kártérítési vagy kötbérfizetési kötelezettség hárulna.
6.11 Ha a Felhasználó a megállapodott határidőn belül nem fizet, ipso jure késedelembe esik. Ebben az esetben a Felhasználó további felszólítás vagy póthatáridő-kitűzés nélkül, a számlázott összeg után, attól a pillanattól a teljes kiegyenlítés napjáig, havi 3% kamatot (ahol a hónap egy részét egész hónapnak számítjuk), vagy ha ez magasabb, a jogszabályban meghatározott (kereskedelmi) késedelmi kamatot köteles fizetni, a Verbleifet megillető további jogok sérelme nélkül.
6.12 Ha a Verbleif behajtást indít, a Felhasználó a fennálló összegen felül köteles megtéríteni a ténylegesen felmerült peren kívüli és peres költségek teljes összegét, beleértve a harmadik felek által felszámított összes költséget, amelyek a követelés behajtásával vagy egyéb jogai megőrzésével függnek össze. Ezek összege legalább a tőkeösszeg és a kamat 15%-a, a fennálló ÁFA-val növelve.
6.13 A Verbleif jogosult felfüggeszteni vagy megszüntetni a (digitális) szolgáltatásokhoz való hozzáférést, ha a fizetés nem történik meg időben.
6.14 Ha a Szerződést azután bontják fel, hogy a Felhasználó részéről mulasztás történt, vagy a Verbleif részéről felróható mulasztás történt, és miután ésszerű határidőt adtak a helyreállításra, ez nem mentesíti a Felhasználót a Verbleif által már nyújtott (digitális) szolgáltatásokkal kapcsolatos fizetési kötelezettség alól, kivéve, ha a Verbleif az adott (digitális) szolgáltatással kapcsolatban késedelembe esett. A Felhasználó köteles azonnal teljesíteni fizetési kötelezettségét, megtérítve a bírósági és peren kívüli költségeket, a kárt és a kamatokat.
Documentonderdeel
7. cikk: Hozzáférhetőség
7.1 A Verbleif a lehető legnagyobb mértékben igyekszik biztosítani a (digitális) szolgáltatások elérhetőségét és hozzáférhetőségét. A Verbleif azonban kifejezetten nem vállal garanciát a zavartalan használatra és/vagy a (digitális) szolgáltatásokhoz való akadálytalan hozzáférésre, a lehető legnagyobb mértékben történő biztosítására vonatkozó igyekezeti kötelezettségét ezzel nem érintve. Szándékosság vagy súlyos gondatlanság hiányában a Felhasználónak nincs joga a fizetendő díj (egy részének) visszatérítésére vagy bármilyen kártérítésre, ha a (digitális) szolgáltatás átmenetileg nem érhető el vagy nem elérhető.
7.2 A Felhasználó elismeri és elfogadja, hogy a Verbleifnek rendszeresen (technikai) karbantartási és frissítési munkákat kell végeznie. Arra törekszünk, hogy ezeket a lehető legkisebb zavarással a Felhasználó számára végezzük el, de ez teljes mértékben nem zárható ki.
Documentonderdeel
8. cikk: Kockázat és felelősség
8.1 A Felhasználó felel a nyújtott (digitális) szolgáltatások használatáért és az általa vagy mások által történő használatáért. A Verbleif soha nem felelős, és a Felhasználó mentesíti a Verbleifet a nyújtott (digitális) szolgáltatások használatából eredő esetleges balesetekért és/vagy károkért.
8.2 A Verbleif soha nem felelős a Felhasználó vagy harmadik felek bármilyen közvetett kártéritéséért, beleértve a következménykárt is (például elmaradt nyereség, többletmunkaerő-ráfordítás, késedelmi kár), immateriális kárt és/vagy üzleti kárt.
8.3 A Verbleif nem felelős bármilyen jellegű kárért, amely abból ered, hogy a Verbleif a Felhasználó által megadott helytelen és/vagy hiányos adatokból indult ki, akkor is, ha a Felhasználó nem volt tudatában e helytelenségnek és/vagy hiányosságnak.
8.4 A Verbleif soha nem felelős harmadik felek általi feltörésből eredő esetleges közvetlen és közvetett károkért.
8.5 A Verbleif saját szoftverét üzemelteti, amely szerverhelyszíneken található. A szoftvercsomag adatai különböző szervereken vannak elosztva, hogy a kiesés kockázatát a lehető legkisebbre csökkentsék, és a lehető legmagasabb üzemidőt biztosítsák. A Verbleif semmilyen körülmények között nem felelős a szerverhibák, illetve a szoftvercsomag offline állapotából vagy elérhetetlenségéből eredő, bármilyen jellegű kárért.
8.6 A Verbleif nem felelős programozási hibákból eredő, bármilyen jellegű kárért.
8.7 A Verbleif továbbá soha nem felelős a Felhasználó vagy más felhasználók hardverében vagy szoftverében vírusok és hasonlók által okozott kárért.
8.8 A Verbleif Felhasználóval szembeni felelőssége, bármilyen jogcímen, a Szerződés összegére, illetve a Szerződés azon részének összegére korlátozódik, amelyre a felelősség vonatkozik. Minden esetben a felelősség arra az összegre korlátozódik, amelyet a Verbleif felelősségbiztosítása adott esetben kifizet, a vonatkozó önrésszel megnövelve.
8.9 Ha a Verbleif a Szerződés teljesítése során (nem) alárendelt munkatársakat vesz igénybe, a Verbleif felelőssége ezen Általános Szerződési Feltételekben egyébként meghatározottakon túl a Verbleif és (nem) alárendelt munkatársai saját cselekményeinek és/vagy mulasztásainak felelősségére korlátozódik. A Verbleif nem felelős olyan kárért, amely alárendelt munkatársai és nem alárendelt munkatársai cselekményének és/vagy mulasztásának következménye, amely cselekményt és/vagy mulasztást szándékosnak és/vagy súlyosan gondatlannak kell tekinteni.
8.10 A Verbleif szándékossága és/vagy súlyos gondatlansága kivételével a Felhasználó mentesíti a Verbleifet harmadik felek minden olyan követelése alól, bármilyen jogcímen, amely a nyújtott (digitális) szolgáltatások használatával összefüggésben felmerülő kár, költség vagy kamat megtérítésére vonatkozik.
Documentonderdeel
9. cikk: Felelős használat
9.1 A Felhasználó teljes felelősséget vállal a szoftvercsomag tartalmáért és használatáért.
9.2 A Verbleif fenntartja a jogot, hogy az Általános Szerződési Feltételek megsértése esetén a szoftvercsomagot ideiglenesen vagy véglegesen üzemen kívül helyezze.
9.3 A Felhasználó felhatalmazza a Verbleifet, hogy bármikor, előzetes írásbeli hozzájárulás nélkül hozzáférjen a szoftvercsomaghoz a technikai támogatás nyújtása, karbantartási munkák elvégzése, illetve annak ellenőrzése érdekében, hogy a használat megfelel-e a megállapodottaknak.
9.4 A Felhasználó gondoskodik arról, hogy a szoftvercsomag ne tartalmazzon olyan anyagot, amelynek léte, tartalma, használata vagy terjesztése erotikus, pornográf, a jó erkölccsel ellentétes, vulgáris, obszcén, sértő, bántó, illetlen, fenyegető, durva, rágalmazó, szemérmetlen, pártpolitikai, politikailag szélsőséges, illegális, csalárd vagy félrevezető jellegű, vagy ilyen anyagot vagy magatartást propagál, hiperhivatkozásokkal vagy anélkül.
9.5 A Felhasználó már most hozzájárul ahhoz, hogy a Verbleif az illegális tevékenységekkel összefüggő összes adatot továbbítsa az illetékes hatóságoknak, anélkül hogy erről a Felhasználót előzetesen (írásban) értesítené, vagy ehhez engedélyt kérne.
9.6 A Felhasználó tartózkodik a hatályos jogszabályok bármely előírásának megsértésétől vagy megsértésétől, a (közvetett) spameléstől, trollkodástól, levélbombázástól, feltöréstől vagy egyéb zavarkeltéstől.
9.7 A Felhasználó teljes felelősséget visel a hozzáférési adatokért és az engedély nélküli használat közvetlen és közvetett következményeiért. A Felhasználó gondoskodik arról, hogy a bejelentkezési adatok és jelszavak szigorúan bizalmasak maradjanak.
Documentonderdeel
10. cikk: Szerződésszegés és vis maior
10.1 Nincs szó a Verbleif részéről történő szerződésszegésről, ha a Felhasználó már szerződésszegést követett el kötelezettsége teljesítésében, vagy ha a Verbleif részéről vis maior helyzet áll fenn.
10.2 Ezen Általános Szerződési Feltételek alkalmazásában vis maiornak minősül minden, a Verbleif akaratától független körülmény, még ha a Szerződés megkötésekor előre láthatatlan is volt, amely a Szerződés teljesítését véglegesen vagy átmenetileg akadályozza, valamint, amennyiben ezek már nem tartoznak bele, háború, háborús veszély, polgárháború, sztrájk, szállítási nehézségek, áramkimaradás, számítógépes meghibásodások, zavargások, a személyzet betegsége és minden külső ok, előre látható vagy nem látható, amelyre a Verbleif nincs befolyással.
10.3 Vis maior vagy szerződésszegés esetén a Verbleif jogosult a Szerződést bírósági közreműködés nélkül egészben vagy részben felbontani, vagy teljesítését felfüggeszteni, anélkül hogy a Verbleif kártérítésre lenne kötelezett.
10.4 Ha a vis maior időszak 60 egymást követő napnál hosszabb ideig tart, a Felhasználó jogosult a Szerződést peren kívül felbontani, anélkül hogy a Verbleif köteles lenne megtéríteni a Felhasználót e felbontás következtében ért kárt. A Verbleif jogosult arra, hogy a Felhasználó megfizesse az összes olyan (digitális) szolgáltatás díját, amelyet a felbontás időpontjáig a Felhasználó részére nyújtott.
Documentonderdeel
11. cikk: A szerződés felmondása, felfüggesztése és felbontása
11.1 Amennyiben a Verbleif és a Felhasználó között megkötött Szerződés tartós jogviszonyra irányul, mindkét fél jogosult a Szerződést idő előtt felmondani, feltéve hogy a felmondás írásban történik és indokolt. A felmondást legalább egyhónapos ésszerű felmondási idő betartásával kell közölni.
11.2 Ha a Verbleifnek alapos oka van feltételezni, hogy a Felhasználó a Szerződést nem, vagy nem megfelelően fogja teljesíteni, a Verbleif jogosult figyelmeztetés és bírósági közreműködés nélkül a Szerződés(ek) teljesítését legfeljebb 6 hónapra felfüggeszteni, vagy egészben vagy részben felbontani, anélkül hogy ezért kártérítési vagy szavatossági kötelezettség terhelné, és további jogainak sérelme nélkül. A felfüggesztés alatt a Verbleif jogosult, a felfüggesztés végén pedig köteles dönteni a felfüggesztett Szerződés(ek) teljesítéséről vagy egészben vagy részben történő felbontásáról.
11.3 A fenti bekezdés szerinti felfüggesztés esetén a Verbleif által már teljesített Szerződésrész ellenértéke azonnal esedékessé válik, a már megtörtént kifizetések levonásával.
11.4 Ha a Szerződést a felfüggesztési időszak után mégis teljesítik, vagy felbontják, a Felhasználó köteles megtéríteni a Verbleif által elszenvedett kárt és felmerült költségeket.
11.5 A Verbleif jogosult a Szerződést felbontani, illetve a Szerződés további teljesítését megszüntetni, a Verbleif kártérítési követelésének fenntartása mellett, az alábbi esetekben:
- ha a Szerződés megkötése után a Verbleif tudomására jutott körülmények alapos okot adnak arra, hogy féljen, hogy a Felhasználó nem fog eleget tenni kötelezettségeinek;
- ha a Verbleif a Szerződés megkötésekor a teljesítés biztosítékának nyújtását kérte, és ez a biztosíték elmarad vagy nem elegendő;
- a Felhasználó felszámolása, csődje vagy fizetésképtelenségi eljárása esetén.
A Verbleif Felhasználóval szembeni követelései a fenti esetekben azonnal esedékessé válnak.
Documentonderdeel
12. cikk: Szellemi és/vagy ipari tulajdonjogok
12.1 A Szerződés és/vagy (jogi) cselekmény alapján nyújtott és/vagy fejlesztett (digitális) szolgáltatásokra vonatkozó összes szellemi és/vagy ipari tulajdonjog kizárólag a Verbleifet illeti meg. A Felhasználó kizárólag azokat a használati jogokat és jogosultságokat szerzi meg, amelyeket ezek az Általános Szerződési Feltételek vagy más módon kifejezetten biztosítanak. A Felhasználó nem szerzi meg a jogot, és tilos számára a szolgáltatott termék másolása, sokszorosítása, lemásolása, fordítása, átalakítása, módosítása vagy visszafejtése.
12.2 A Verbleif által biztosított képek és rajzok mindenkor a Verbleif tulajdonában maradnak, és a Verbleif első kérésére a Felhasználó köteles haladéktalanul felhagyni azok használatával.
12.3 A Verbleif semmilyen körülmények között nem köteles a Felhasználó rendelkezésére bocsátani azokat a forráskódokat, amelyekből a szoftvercsomag felépül.
12.4 A Felhasználó licencet kap a szoftvercsomag és a hozzá tartozó webalkalmazás és alkalmazás használatára. A licenc kizárólag a Felhasználó saját használatára vagy olyan (jogi) személyek használatára szól, akik a Felhasználó tevékenységét úgy veszik át vagy viszik tovább, hogy ebben a mértékben a Felhasználóval azonosnak tekinthetők. A licenc harmadik fél általi használata a Verbleif előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem megengedett.
12.5 A Felhasználó nem távolíthatja el vagy módosíthatja a szerzői jogokra, védjegyekre, kereskedelmi nevekre vagy egyéb szellemi és/vagy ipari tulajdonjogokra utaló megjelöléseket.
12.6 A Felhasználó csak a Verbleif előzetes írásbeli hozzájárulásával teheti közzé a Verbleiftől származó képi anyagokat.
12.7 A Verbleif mentesíti a Felhasználót minden olyan jogi igény alól, amely arra a állításra épül, hogy a Verbleif által maga által fejlesztett és/vagy szolgáltatott (digitális) szolgáltatások Hollandiában hatályos szellemi és/vagy ipari tulajdonjogot sértenek. Az előző mondat csak akkor érvényes, ha a Felhasználó haladéktalanul írásban értesíti a Verbleifet a jogi igény fennállásáról és tartalmáról, és az ügy kezelését, beleértve az esetleges peren kívüli megegyezéseket is, teljes egészében a Verbleifre bízza. E célból a Felhasználó megadja a Verbleifnek a szükséges meghatalmazásokat, információkat és együttműködést, hogy a Verbleif szükség esetén a Felhasználó nevében védekezhessen ezekkel a jogi igényekkel szemben.
12.8 A Verbleif fenntartja a jogot, hogy a munkavégzés során szerzett ismereteket más célra felhasználja, amennyiben ezzel bizalmas információ nem jut harmadik fél tudomására.
Documentonderdeel
13. cikk: Titoktartás
13.1 Mindkét fél köteles titokban tartani minden bizalmas információt, amelyet a Szerződésük keretében a másik féltől vagy más forrásból szerzett. Az információ bizalmasnak minősül, ha azt a másik fél bizalmasként közölte, vagy ha annak jellegéből ez következik.
Documentonderdeel
14. cikk: Egyéb rendelkezések
14.1 Ha a Felhasználó az Általános Szerződési Feltételekből és/vagy a Szerződésből eredő kötelezettségei valamelyikének teljesítésében mulasztást követ el, akkor, figyelmeztetés szükségessége nélkül, minden mulasztás után 5000,00 € (azaz: ötezer euró) kötbért, továbbá a mulasztás fennállásának minden napjára 500,00 € (azaz: ötszáz euró) kötbért köteles fizetni a Verbleifnek, a Verbleif azon jogának sérelme nélkül, hogy a holland Polgári Törvénykönyv (BW) 6:92. cikkétől eltérően ehelyett teljes kártérítést, költségeket és kamatot követeljen, teljesítést kérjen és/vagy az Általános Szerződési Feltételekből és/vagy a Szerződésből eredő egyéb jogait gyakorolja.
14.2 Ha a Felhasználó a Verbleifet pert indítva alperesként bevonja, és a Felhasználót pervesztesnek nyilvánítják, és/vagy a Felhasználó követelését elutasítják vagy csak részben ítélik meg, a jogi képviseletre vonatkozó összes költség, akár peres, akár peren kívüli eljárásban (bárki által nyújtva), teljes egészében a Felhasználót terheli.
14.3 A Verbleif és a Felhasználó közötti összes tárgyalásra, ajánlatra, árajánlatra, Szerződésre és egyéb (jogi) cselekményre holland jog az irányadó, függetlenül attól, hogy hol teljesítik a Szerződést. A mozgó dolgok nemzetközi adásvételéről szóló ENSZ-egyezmény (Bécsi Vételi Egyezmény) alkalmazását kifejezetten kizárjuk.