Tyto Všeobecné obchodní podmínky platí pro všechny (digitální) služby, které Verbleif poskytuje. Verbleif B.V. sídlí na adrese Jeverweg 2-4, 9723 JE Groningen, a je zapsána v obchodním rejstříku pod číslem 95486712, DIČ NL867150075B01.
Documentonderdeel
Článek 1: Definice
V těchto Všeobecných obchodních podmínkách se používají následující definice, a to v jednotném i množném čísle.
1.1 Všeobecné obchodní podmínky: Tyto všeobecné obchodní podmínky, dále jen Všeobecné obchodní podmínky, bez ohledu na formu, v níž jsou zveřejněny (v listinné i elektronické podobě).
1.2 (Digitální) služby: Veškeré práce a jiné činnosti, které jsou předmětem jakéhokoli jednání, nabídky, cenové nabídky, Smlouvy nebo jiného (právního) úkonu ve vztahu mezi Verbleif a Uživatelem.
1.3 Uživatel: (právnická nebo fyzická) osoba, které je určena nabídka Verbleif, se kterou Verbleif uzavřela Smlouvu, nebo v jejíž prospěch je (právní) úkon učiněn nebo bude učiněn.
1.4 Verbleif: Podnik zapsaný pod obchodním názvem Verbleif, dále jen „Verbleif“, v obchodním rejstříku pod číslem 95486712, a/nebo třetí strany, které k tomu Verbleif přizve.
1.5 Smlouva: Každý závazek mezi Verbleif a Uživatelem.
Documentonderdeel
Článek 2: Platnost
2.1 Všeobecné obchodní podmínky platí pro všechna jednání, nabídky, cenové nabídky, Smlouvy a jiné (právní) úkony, bez ohledu na to, zda byly učiněny ústně, písemně, elektronicky nebo jakoukoli jinou formou, týkající se dodávky (digitálních) služeb Uživateli ze strany Verbleif, a jsou její nedílnou součástí.
2.2 Všeobecné obchodní podmínky se rovněž vztahují na Smlouvy, které Verbleif uzavřela zcela nebo zčásti s třetími stranami, a na Smlouvy, které třetí strana poskytuje Uživateli na základě pověření Verbleif v souvislosti s nabídkou, cenovou nabídkou, smlouvou nebo jiným (právním) úkonem.
2.3 Verbleif výslovně odmítá použitelnost jakýchkoli případných všeobecných obchodních podmínek Uživatele.
2.4 Pokud je některé ustanovení Smlouvy (Smluv) uzavřené mezi Verbleif a Uživatelem v rozporu s Všeobecnými obchodními podmínkami, mají přednost ustanovení Smlouvy (Smluv).
2.5 Pokud je některé ustanovení Všeobecných obchodních podmínek nebo jeho část prohlášeno za neplatné nebo zrušeno, zůstávají ostatní ustanovení nebo ostatní část zrušeného ustanovení Všeobecných obchodních podmínek nadále v platnosti beze změny. Verbleif a Uživatel se pak dohodnou na novém ustanovení, které nahradí neplatné nebo zrušené ustanovení, přičemž se co nejvíce přihlédne k účelu neplatného nebo zrušeného ustanovení.
2.6 Tyto Všeobecné obchodní podmínky nahrazují všechny dříve platné všeobecné obchodní podmínky. Pokud se tyto Všeobecné obchodní podmínky změní, je změněná verze součástí každé Smlouvy mezi stranami, pokud Uživatel do pěti pracovních dnů od obdržení změněné verze, nebo do pěti pracovních dnů od okamžiku, kdy se mohl s touto změněnou verzí rozumně seznámit, Verbleif písemně neoznámí, že se se změněnou verzí nesouhlasí. V takovém případě zůstávají původní Všeobecné obchodní podmínky, tedy ve znění platném před změnou, součástí každé Smlouvy mezi stranami, která v tom okamžiku existuje, a která bude uzavřena později.
Documentonderdeel
Článek 3: Uzavření smluv
3.1 Prostřednictvím webové stránky Verbleif se Uživatel přihlašuje k některé z forem (digitální) služby nabízené na této stránce za uvedených podmínek a cen.
3.2 Smlouva se stává závaznou, pokud a pokud Verbleif písemně, e-mailem nebo poštou potvrdí poskytování (digitálních) služeb.
3.3 Uživatel je povinen zkontrolovat údaje uvedené v písemném potvrzení a případné opravy písemně oznámit Verbleif nejpozději do 8 dnů od obdržení potvrzení.
3.4 Verbleif si výslovně vyhrazuje právo nepřijmout Uživatele z jakéhokoli důvodu a o tom bude Uživatele co nejdříve informovat.
3.5 Odchylky od Všeobecných obchodních podmínek a od Smluv uzavřených mezi Verbleif a Uživatelem jsou platné pouze tehdy, pokud je Verbleif a Uživatel výslovně písemně potvrdí, nebo pokud Verbleif tuto změněnou Smlouvu začne plnit.
3.6 Pokud Verbleif uzavře Smlouvu(y) s více (právnickými) osobami než Uživatelem, odpovídají všechny tyto osoby společně a nerozdílně za všechny závazky vyplývající ze Smlouvy (Smluv).
Documentonderdeel
Článek 4: Lhůta na odstoupení
4.1 U digitálních služeb, které nejsou dodávány na fyzickém nosiči, zaniká právo na odstoupení nebo vypovězení, pokud Uživatel Verbleif výslovně potvrdil, že souhlasí se stažením nebo používáním v rámci lhůty pro vypovězení 14 dnů, a Uživatel se svého práva na odstoupení nebo vypovězení vzdává.
Documentonderdeel
Článek 5: Plnění smlouvy a lhůta
5.1 Verbleif bude Smlouvu plnit podle nejlepšího vědomí a schopností a v souladu s požadavky řádného odborného provedení.
5.2 Pokud si to řádné plnění Smlouvy vyžaduje, je Verbleif oprávněna nechat určité práce provést třetími stranami.
5.3 Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou, pokud strany výslovně nesjednají jinak.
Documentonderdeel
Článek 6: Ceny a platby
6.1 Všechny uvedené ceny a sazby jsou v eurech, pokud není písemně uvedeno jinak.
6.2 Všechny uvedené ceny a sazby jsou, pokud není písemně uvedeno jinak, bez daně z obratu (DPH) a včetně jakýchkoli jiných poplatků uložených státem, a dále bez cestovních a ubytovacích nákladů a nákladů třetích stran.
6.3 Platba proběhne způsobem nebo způsoby, které Verbleif uvede v průběhu objednávkového procesu.
6.4 Rozhodným dnem platby je den, kdy Verbleif obdrží částku na svůj bankovní účet.
6.5 Uživatel dává Verbleif souhlas k provedení všech úkonů nezbytných k tomu, aby platba proběhla způsobem zvoleným Uživatelem.
6.6 Pro platbu bankovním převodem mohou z administrativních důvodů platit jiné sazby než pro platbu automatickým inkasem.
6.7 Verbleif nenese žádnou odpovědnost ani ručení za služby poskytované třetími stranami v souvislosti s platbou, kterou má Uživatel provést. Za tyto služby odpovídá Uživatel sám a případné podmínky, které příslušná třetí strana uplatňuje, se použijí na právní vztah mezi Uživatelem a třetí stranou. Na webové stránce Verbleif existuje pouze technická možnost propojit takové služby, aby byl platební proces jednodušší, aniž by to pro Verbleif zakládalo odpovědnost nebo ručení.
6.8 Verbleif si vyhrazuje právo během trvání Smlouvy upravit dohodnuté ceny (digitálních) služeb. Tato úprava bude Uživateli oznámena a pokud s tímto zvýšením ceny Uživatel nesouhlasí, může být (digitální) služba ukončena výpovědí s výpovědní lhůtou jednoho měsíce.
6.9 Všechny platby učiněné Uživatelem slouží nejprve k úhradě případných úroků a nákladů (na vymáhání), které vznikly Verbleif a/nebo jí pověřeným třetím stranám, a poté k úhradě nejstarší(ch) nezaplacené(ých) faktury(ur).
6.10 Pokud se Verbleif po uzavření Smlouvy dozví o okolnostech, které opodstatněně vyvolávají obavu, že Uživatel nesplní své závazky v plném rozsahu, a to i poté, co Verbleif zadání zcela nebo částečně splnila, má Verbleif právo požadovat předplacení ceny a/nebo požadovat, aby Uživatel ve lhůtě stanovené Verbleif a způsobem určeným Verbleif poskytl dostatečné zajištění plnění svého (dalšího) platebního závazku(ů). Dokud není požadované předplatné uhrazeno nebo požadované zajištění poskytnuto, není Verbleif povinna pokračovat v plnění jakékoli Smlouvy, aniž by tím vznikla Verbleif povinnost nahradit škodu nebo povinnost zaplatit smluvní pokutu.
6.11 Pokud Uživatel nezaplatí ve sjednané lhůtě, nastává jeho prodlení ze zákona. Uživatel je v takovém případě bez dalšího upozornění nebo výzvy povinen od tohoto okamžiku až do dne úplného zaplacení platit z fakturované částky úrok ve výši 3 % měsíčně (přičemž část měsíce se počítá jako celý měsíc) nebo zákonný (obchodní) úrok, pokud je vyšší, aniž by tím byla dotčena další práva, která Verbleif náleží.
6.12 Pokud Verbleif přistoupí k vymáhání, je Uživatel vedle dlužné částky povinen také plně nahradit skutečně vynaložené mimosoudní a soudní náklady, včetně všech nákladů účtovaných třetími stranami v souvislosti s vymáháním pohledávky nebo jinou ochranou jejích práv, jejichž výše činí nejméně 15 % jistiny plus úroky, zvýšené o splatnou DPH.
6.13 Verbleif je oprávněna zastavit nebo pozastavit přístup k (digitálním) službám, pokud nedojde k včasné platbě.
6.14 Pokud je Smlouva ukončena poté, co došlo k porušení ze strany Uživatele nebo k přičitatelnému porušení ze strany Verbleif a poté, co byla poskytnuta přiměřená lhůta k nápravě, nezbavuje to Uživatele žádné platební povinnosti týkající se již Verbleif poskytnutých (digitálních) služeb, pokud Verbleif nebyla v prodlení s touto konkrétní (digitální) službou. Uživatel je povinen okamžitě splnit svou platební povinnost včetně úhrady soudních i mimosoudních nákladů, škody a úroků.
Documentonderdeel
Článek 7: Dostupnost
7.1 Verbleif vynaloží maximální úsilí k zajištění dostupnosti a přístupnosti (digitálních) služeb. Verbleif však výslovně neposkytuje záruku nerušeného používání a/nebo nerušeného přístupu k (digitálním) službám, aniž by tím byla dotčena její povinnost vynaložit úsilí k tomu, aby tomu co nejvíce dosáhla. S výjimkou zavinění nebo hrubé nedbalosti nemá Uživatel nárok na vrácení (části) splatné ceny ani na jakoukoli formu náhrady škody, pokud je (digitální) služba dočasně nepřístupná nebo nedostupná.
7.2 Uživatel bere na vědomí a souhlasí s tím, že Verbleif bude muset pravidelně provádět (technické) údržbové a aktualizační práce. Bude se usilovat o to, aby tyto práce proběhly co nejméně rušivě pro Uživatele, nelze to však zcela vyloučit.
Documentonderdeel
Článek 8: Riziko a odpovědnost
8.1 Uživatel odpovídá za používání poskytnutých (digitálních) služeb a za to, že je nechá používat jinými osobami. Verbleif nikdy neodpovídá a Uživatel Verbleif zprošťuje odpovědnosti za případné úrazy a/nebo škody vyplývající z používání poskytnutých (digitálních) služeb.
8.2 Verbleif nikdy neodpovídá za žádnou nepřímou škodu Uživatele nebo třetích stran, včetně následné škody (jako je ušlý zisk, dodatečné nasazení personálu, škody způsobené zpožděním), nemajetkové škody a/nebo provozní škody.
8.3 Verbleif neodpovídá za škodu jakéhokoli druhu vzniklou tím, že Verbleif vycházela z nesprávných a/nebo neúplných údajů poskytnutých Uživatelem, a to i tehdy, pokud o této nesprávnosti a/nebo neúplnosti Uživatel nevěděl.
8.4 Verbleif nikdy neodpovídá za případnou přímou nebo nepřímou škodu způsobenou hackerským útokem třetích stran.
8.5 Verbleif spravuje vlastní software, který je hostován na serverových lokalitách. Data softwarového balíku jsou rozdělena mezi různé servery, aby se co nejvíce omezilo riziko výpadků a zajistila co nejvyšší dostupnost. Verbleif v žádném případě neodpovídá za škodu jakéhokoli druhu způsobenou poruchami serverů nebo tím, že softwarový balík je offline nebo nedostupný.
8.6 Verbleif neodpovídá za škodu jakéhokoli druhu vzniklou chybami v programování.
8.7 Verbleif dále nikdy neodpovídá za viry a podobné škodlivé kódy, které způsobí škodu na hardwaru nebo softwaru Uživatele nebo jiných uživatelů.
8.8 Odpovědnost Verbleif vůči Uživateli, z jakéhokoli důvodu, je omezena částkou Smlouvy, popřípadě částkou té části Smlouvy, ke které se odpovědnost vztahuje. Odpovědnost je v každém případě omezena na částku, kterou příslušně plní pojištění odpovědnosti Verbleif, zvýšenou o vztahující se spoluúčast.
8.9 Pokud Verbleif při plnění Smlouvy využívá (ne)podřízené osoby, je odpovědnost Verbleif kromě ostatního, co je v těchto Všeobecných obchodních podmínkách stanoveno, omezena na odpovědnost za vlastní jednání a/nebo opomenutí Verbleif a jejích (ne)podřízených osob. Verbleif neodpovídá za škodu, která je následkem jednání a/nebo opomenutí jejích podřízených a nepodřízených osob, přičemž toto jednání a/nebo opomenutí se považuje za úmysl a/nebo hrubou nedbalost.
8.10 Kromě případů úmyslu a/nebo hrubé nedbalosti Verbleif Uživatel zprostí Verbleif všech nároků třetích stran, z jakéhokoli důvodu, týkajících se náhrady škody, nákladů nebo úroků, spojených s používáním poskytnutých (digitálních) služeb.
Documentonderdeel
Článek 9: Odpovědné používání
9.1 Uživatel přijímá plnou odpovědnost za obsah a používání softwarového balíku.
9.2 Verbleif si vyhrazuje právo v případě porušení Všeobecných obchodních podmínek dočasně nebo trvale vyřadit softwarový balík z provozu.
9.3 Uživatel dává Verbleif souhlas, aby se kdykoli, bez předchozího písemného souhlasu, dostala k softwarovému balíku za účelem technické podpory, provádění údržbových prací nebo ověření, zda používání odpovídá tomu, co bylo sjednáno.
9.4 Uživatel dohlédne na to, aby softwarový balík neobsahoval materiál, jehož existence, obsah, použití nebo šíření je erotické, pornografické, v rozporu s dobrými mravy, vulgární, obscénní, urážlivé, hanlivé, nevhodné, výhrůžné, hrubé, pomlouvačné, neslušné, stranicky politické, politicky extremistické, nelegální, podvodné nebo zavádějící, nebo takový materiál či chování propaguje, a to i pomocí hypertextových odkazů.
9.5 Uživatel tímto předem souhlasí s tím, že Verbleif předá příslušným orgánům všechny údaje, které by mohly souviset s nelegální činností, aniž by o tom Uživatele předem (písemně) informovala nebo žádala o souhlas.
9.6 Uživatel se zdrží porušování nebo zasahování do jakéhokoli předpisu platných zákonů a nařízení, (nepřímého) spamování, trollingu, rozesílání poštovních bomb, hackingu nebo způsobování jiného druhu obtěžování.
9.7 Uživatel nese plnou odpovědnost za přístupové údaje a za (přímé i nepřímé) následky neoprávněného používání. Uživatel dohlédne na to, aby přihlašovací údaje a hesla zůstala přísně důvěrná.
Documentonderdeel
Článek 10: Porušení a vyšší moc
10.1 K porušení ze strany Verbleif nedochází, pokud Uživatel již nesplňuje svou povinnost, nebo pokud na straně Verbleif nastala vyšší moc.
10.2 Vyšší mocí se v těchto Všeobecných obchodních podmínkách rozumí každá okolnost nezávislá na vůli Verbleif, i když ji bylo možné v době uzavření Smlouvy předvídat, která trvale nebo dočasně brání plnění Smlouvy, a dále, pokud již není zahrnuta, válka, nebezpečí války, občanská válka, stávka, dopravní potíže, výpadek proudu, poruchy počítačů, nepokoje, nemoc zaměstnanců a všechny vnější příčiny, předvídané nebo nepředvídané, na které Verbleif nemůže mít vliv.
10.3 V případě vyšší moci nebo porušení má Verbleif právo Smlouvu zcela nebo částečně vypovědět bez účasti soudu nebo pozastavit její plnění, aniž by byla povinna k jakékoli náhradě škody.
10.4 Pokud vyšší moc trvá déle než 60 po sobě jdoucích dnů, má Uživatel právo Smlouvu mimosoudně vypovědět, aniž by Verbleif byla povinna nahradit jakoukoli škodu, kterou Uživatel v důsledku tohoto vypovězení utrpí. Verbleif má nárok na zaplacení všech (digitálních) služeb, které byly Uživateli poskytnuty až do okamžiku vypovězení, Uživatelem.
Documentonderdeel
Článek 11: Výpověď, pozastavení a zrušení Smlouvy
11.1 Pokud se Smlouva uzavřená mezi Verbleif a Uživatelem týká smlouvy trvalého plnění, má každá ze stran právo Smlouvu v jejím průběhu vypovědět, pokud je výpověď učiněna písemně a s uvedením důvodů. Výpověď musí být podána s dodržením přiměřené výpovědní lhůty alespoň jednoho měsíce.
11.2 Pokud Verbleif oprávněně obává, že Uživatel Smlouvu nesplní, nebo nesplní ji řádně, má Verbleif právo bez výzvy a bez účasti soudu buď pozastavit plnění této Smlouvy (těchto Smluv) nejvýše na 6 měsíců, nebo ji zcela či zčásti zrušit, aniž by byla povinna k jakékoli náhradě škody nebo záruce, a aniž by tím byla dotčena její další práva. Během pozastavení je Verbleif oprávněna a na jeho konci je povinna zvolit buď plnění, nebo úplné či částečné zrušení pozastavené Smlouvy (Smluv).
11.3 V případě pozastavení podle předchozího odstavce se částka již Verbleif vykonané části Smlouvy okamžitě stává splatnou, po odečtení již provedených plateb.
11.4 Pokud je Smlouva po období pozastavení přesto splněna nebo zrušena, je Uživatel povinen nahradit škodu a náklady, které Verbleif vynaložila.
11.5 Verbleif je oprávněna Smlouvu zrušit nebo je oprávněna ukončit její další plnění, aniž by tím byl dotčen její nárok na náhradu škody, v následujících případech:
- pokud po uzavření Smlouvy se k Verbleif dostanou okolnosti, které Verbleif opodstatněně dávají důvod obávat se, že Uživatel nesplní své povinnosti;
- pokud Verbleif požádala Uživatele, aby při uzavření Smlouvy poskytl zajištění plnění, a toto zajištění nebylo poskytnuto nebo je nedostatečné;
- v případě likvidace, konkurzu nebo moratoria na úhradu dluhů Uživatele.
Pohledávky Verbleif vůči Uživateli jsou ve výše uvedených případech okamžitě splatné.
Documentonderdeel
Článek 12: Práva duševního a/nebo průmyslového vlastnictví
12.1 Veškerá práva duševního a/nebo průmyslového vlastnictví ke všem (digitálním) službám poskytnutým a/nebo vyvinutým na základě Smlouvy a/nebo (právního) úkonu náleží výhradně Verbleif. Uživatel nabývá pouze práva k užívání a oprávnění, která mu jsou přiznána těmito Všeobecnými obchodními podmínkami nebo jinak výslovně. Uživatel nenabývá právo a je mu zakázáno poskytnuté napodobovat, kopírovat, rozmnožovat, překládat, přizpůsobovat, měnit nebo rekonstruovat.
12.2 Obrazy a výkresy poskytnuté Verbleif zůstávají vždy vlastnictvím Verbleif a na první výzvu Verbleif je třeba jejich používání neprodleně ukončit.
12.3 Verbleif nebude za žádných okolností povinna zpřístupnit Uživateli zdrojové kódy, z nichž je softwarový balík vytvořen.
12.4 Uživatel obdrží licenci k používání softwarového balíku a k němu příslušející webové aplikace a aplikace. Licence platí výhradně pro použití samotným Uživatelem nebo pro (právnické) osoby, které práce Uživatele převezmou nebo navážou tak, že s Uživatelem v tomto rozsahu splývají. Používání licence třetími stranami není dovoleno, pokud k tomu Verbleif nedá písemný souhlas.
12.5 Uživatel nesmí odstraňovat ani měnit jakákoli označení autorských práv, ochranných známek, obchodních názvů nebo jiných práv duševního a/nebo průmyslového vlastnictví.
12.6 Uživatel smí zveřejňovat obrazové materiály Verbleif pouze po písemném souhlasu Verbleif.
12.7 Verbleif zprostí Uživatele jakéhokoli nároku vůči Uživateli, který je založen na tvrzení, že (digitální) služby vyvinuté a/nebo dodané samotnou Verbleif porušují platné právo duševního a/nebo průmyslového vlastnictví v Nizozemsku. První věta tohoto odstavce platí pouze za podmínky, že Uživatel Verbleif neprodleně písemně informuje o existenci a obsahu nároku a že vyřízení věci, včetně případného smírného urovnání, zcela ponechá Verbleif. Uživatel za tímto účelem Verbleif poskytne potřebné plné moci, informace a součinnost, aby se Verbleif mohla proti těmto nárokům bránit, v případě potřeby jménem Uživatele.
12.8 Verbleif si vyhrazuje právo používat znalosti získané v průběhu plnění pro jiné účely, pokud při tom nedojde ke sdělení důvěrných informací třetím stranám.
Documentonderdeel
Článek 13: Mlčenlivost
13.1 Obě strany jsou povinny zachovávat mlčenlivost o všech důvěrných informacích, které v souvislosti se svou Smlouvou získaly od druhé strany nebo z jiného zdroje. Informace se považují za důvěrné, pokud je jako takové označila druhá strana nebo pokud to vyplývá z povahy informace.
Documentonderdeel
Článek 14: Ostatní ustanovení
14.1 Pokud Uživatel nesplní některou z povinností vyplývajících ze Všeobecných obchodních podmínek a/nebo Smlouvy, je povinen zaplatit Verbleif za každé porušení smluvní pokutu ve výši 5 000,00 € (slovy: pět tisíc eur) a smluvní pokutu ve výši 500,00 € (slovy: pět set eur) za každý den, po který porušení trvá, aniž by tím bylo dotčeno právo Verbleif, aby se místo toho, odchylně od článku 6:92 BW, domáhala plné náhrady škody plus nákladů a úroků, požadovala splnění a/nebo uplatňovala ostatní práva Verbleif vyplývající ze Všeobecných obchodních podmínek a/nebo Smlouvy.
14.2 Pokud je Verbleif žalována Uživatelem jako žalovaná strana, a Uživatel ve věci neuspěje a/nebo je jeho nárok zamítnut nebo přiznán pouze zčásti, nesou veškeré náklady právní pomoci, a to soudní i mimosoudní, poskytnuté kýmkoli, výhradně Uživatel.
14.3 Na všechna jednání, nabídky, cenové nabídky, Smlouvy a jiné (právní) úkony mezi Verbleif a Uživatelem se použije nizozemské právo, bez ohledu na místo, kde se Smlouva plní. Použití Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (Vídeňská úmluva) je výslovně vyloučeno.